Shehecheyanu: A Humanist Adaptation by Machar Congregation

Let us bless each generation that
has kept us alive and sustained us, and brought us to this moment.

N’-varekh kol dor va-dor
she-hekheya-nu v’-kiyy’ma-nu,
v’-higgi’a-nu la-z’man ha-zeh. Amen.

נְבָרֵךְ כָּל-דּוֹר וָדוֹר

שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיַּמְנוּ

וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמָן הַזֶּה אָמֵן